Conversational Manx

ÉIST LEIS ANSEO I. Cré'n uair t’e, Rob? (cré'n tráth  t’e?) Cre'n oor te, Rob? (cre'n traa te?) What time is it R...

ÉIST LEIS ANSEO 1. Va mee ayns Doolish jea. row  shiuish ayns shen? Bha mi anns Dubhghlais dé. Robh siú-is anns sein? I was ...

LISTEN HERE! 1. C'raad ta Juan? Cha 'sayms edyr.  C’rád ta Juan? Cha fhios aghams idir. Where's John? I don't kn...

ÉIST LEIS ANSEO! Vel peiagh erbee sthie? Bheil pèachach ar bith astoigh? Is there anyone in? (at home.) Ta, nee uss t'ayn,...

LISTEN HERE Vel naight erbee eu? Bheil naidheacht ar bith aiù? Have you any news ? Cha nel. Vel red erbee noa euish? Chan fheil, bhei...

http://cowag.wordpress.com/2010/06/16/hie-mee-dys-doolish/ Cowag has put up an interesting note - lets see if the Gaelic spelling can give s...

LISTEN HERE Fastyr mie eu, Vainshter Quilliam Feastar maith aiú, Mainistir 'C Uilliam God afternoon, Mr Quilliam Fastyr mie, Yuan ...